Tässä lötköttelee vientikollinpoika Babar ja Berber, josta toivottavasti saan pentueen Hämynhäivän linjoihin. Berber asuu sijoituskodissaan ja Babar on lähdössä Gattinata-kissalan kollin virkaa toimittamaan kuukauden kuluttua. Myös kolmas veli on siivittänyt tiensä Itävaltaan, jossa nimetty "Kuninkaaksi".